Hasta hace unos meses no había escuchado hablar de historieta portuguesa, de sus autores, del Festival de Amadora, probablemente como muchos de los chilenos, aún de los que nos gusta el noveno arte.
Lo anterior cambió por los contactos con Catarina Stichini, Lectora de Portugués, encargada de cultura de la Embajada Portuguesa en Chile, con la cual Ergocomics pretende llenar este vacío.
Para iniciar este conocimiento, que esperamos sea recíproco de la historieta chilena en Portugal, decidimos realizar algunas actividades que se irán dando a conocer oportunamente, comenzando por algunos comentarios sobre algunas obras de la historieta portuguesa o como ellos la conocen, la Banda Desenhada.
Gracias a Catarina hemos podido apreciar el magnifico libro recopilatorio del XVI Festival Internacional de Banda Desenhada da Amadora, que se desarrolló entre el 21 de octubre al 6 de noviembre de 2006, dedicado a los sueños y a la historieta, con Little Nemo de Winsor McCay como invitado especial y un recorrido por los autores de diversos países que han utilizado el tema en la historieta, entre ellos nuestro conocido maestro Alejandro Jodorowsky y sus trabajos con Moebius o Vittorio Giardino y su Little Ego.
Un libro que nos deja con deseos de conocer, ojalá en castellano, más de Eduardo Texeira Coelho, de Carlos Alberto Santos, Álvaro Santos o Luís Louro.
Aquí van algunas impresiones sobre la historieta portuguesa, realizada por algunos de los miembros de Ergocomics.
A Banda Desenhada Portuguesa no Chile
Até há poucos meses nunca tinha ouvido falar na Banda Desenhada portuguesa, nos seus autores nem no Festival de Banda Desenhada da Amadora, provavelmente como muitos chilenos, apesar de sermos apreciadores da nona arte.
Mas isso mudou através dos contactos estabelecidos com Catarina Stichini, Leitora de Português, Conselheira Cultural da Embaixada de Portugal no Chile, com a qual a Ergocomics pretende preencher esse vazio.
Para dar início a este conhecimento, que esperamos seja recíproco em Portugal em relação à Banda Desenhada chilena, decidimos realizar algumas actividades que daremos a conhecer oportunamente, começando com comentários a algumas obras de Banda Desenhada portuguesa.
Graças à Catarina, pudemos apreciar o magnífico catálogo do XVI Festival Internacional de Banda Desenhada da Amadora, que decorreu entre os dias 21 de Outubro e 6 de Novembro de 2005, dedicado ao sonho e à Banda Desenhada, com Litlle Nemo, de Winsor McCay, como convidado especial e uma série de outros autores de diversos países que referiram o tema nas suas obras, entre os quais o nosso famoso mestre Alejandro Jodorowsky e o seu trabalho com Moebius ou Vittorio Giardino e o seu Little Ego.
Um livro que nos deixa com curiosidade em conhecer, esperemos que em castelhano, mais de Eduardo Teixeira Coelho, Carlos Alberto Santos, Álvaro Santos ou Luís Louro.
Aqui estão algumas impressões de membros da Ergocomics sobre a Banda Desenhada portuguesa.
Ergocomics es un colectivo de autogestión con más de 15 años de trayectoria que tiene por objetivo difundir, desarrollar y estudiar la narrativa gráfica chilena y latinoamericana. Ergocomics está formado por un grupo de dibujantes, guionistas y estudiosos del lenguaje de la historieta.