CF en El Cabrito

POR MOISÉS HASSON

El investigador y erudito chileno en ciencia ficción, Moisés Hasson lleva años investigando el género  en sus diversas manifestaciones. Para conocer su trabajo sobre este querido género, sugerimos visitar: http://bibliotecajuntoalmar.blogspot.com/

En esta tercera entrega para Ergocomics continuaremos con la revisión de las historietas de CF producidas en Chile en sus primeros años.  La revista que destaca en este ámbito es El Cabrito.  Ya vimos anteriormente la historia del sorprendente primer super héroe, KAO.

Revisemos hoy el resto de la producción que se publicó en esas páginas y que fue fruto del trabajo de hoy desconocidos artistas locales.

La publicación El Cabrito fue una suerte de competencia en el campo infantil con la longeva El Peneca.  Ambas –sin embargo- fueron editadas por Zig-Zag y creemos que tuvo una buena recepción porque duró varios años.  Así las cosas, cuando llegó el momento de acabar con una, con certeza producto del decreciente volumen de ventas, la editorial escogió la más nueva. Incluía fundamentalmente cuentos y diverso material dirigido al público infantil y escolar, y algunas historietas.

En el año 1945 comienza a publicarse una adaptación de la novela de H.G. Wells, “El Primer Viaje a la Luna”, a cargo de Sergio Rojas.  En el ejemplar No. 205 del  5 de Sept. del 45 comienzan salir dos planchas por número. Y aunque se mantienen las didascalias, se observa una innovación al romperse el esquema de seis cuadros por página.

 

“El Primer Viaje a la Luna” de Sergio Rojas.

Suponemos que la tarea de resumir la obra fue también trabajo de Sergio Rojas, y hay quienes han querido ver una readaptación de Flash Gordon aquí, aunque a nosotros más bien nos parece que la influencia puede hallarse en la definición de las naves y ambientes, porque al menos en sus primeras planchas lo que se muestra es ciertamente la historia de Wells.

El año siguiente es otra adaptación de un clásico de la CF el que ve la luz en El Cabrito. Nos referimos a “La Muerte de la Tierra”, del escritor francés J. H. Rosny.  El dibujante y adaptador es Alcibíades Cuevas.

El artista Alcibíades Cuevas, en una forma de trabajo semejante a la de Sergio Rojas, adaptó la novela de Rosny a contar del número xx del año 1946.  Se mantiene el uso de las didascálias, y el dibujo es bastante ordenado y sigue patrones de cuadros por página. El dibujo es bueno en las figuras humanas y el ambiente, pero dejan algo que desear en la representación de los seres metálicos.

Fueron siempre dos planchas por número, y por general Cuevas prefirió poner un dibujo más grande en la primera plancha, junto con el resumen de la obra publicada y en la siguiente, una serie ordenada de cuadros con su correspondiente texto.

Este artista trabajó en la adaptación de otras obras no fantásticas, especialmente del oeste (se citan “El tesoro de los Pieles Rojas” y “El Leño Rojo”), incluso se ha mencionado otra que sería una copia de una serie británica (“Las Diabluras de Pin y Pon”). En las pocas referencias que hemos podido encontrar a su trabajo, se mencionan usualmente el resto de las obras que hemos indicado, pero curiosamente no aparece citada esta adaptación del clásico de CF de Rosny.

En el último año de la revista, 1948, dos nuevas obras de CF ven la luz en las páginas hoy amarillentas de El Cabrito. Nuestro ya conocido superhéroe Kao es uno de ellos (a contar del No. 353).  Y la otra obra es “Paladines del Aire”, desde eL Nº 348 del 23 Junio del 48 y hasta la extinción de la publicación ese mismo año.  El protagonista es “Tito” Achurra, distinguido ingeniero chileno.  El autor se identifica como Pedro Nolasco, y las “ilustraciones” son de Arthur.

Viñetas de “Paladines del Aire” de Pedro Nolasco y Arthur.

En este caso no es una persona con superpoderes, sino con la invención de un vehículo de vuelo que posee características únicas y extraordinarias.  Con ella el héroe Tito Achurra, con su super helicóptero Meteroro, vivirán aventuras impartiendo justicia a la temprana muerte de Ned, el inventor que deja todo en manos de su único ayudante el mentado Tito.  En su primera salida, la pareja y el Meteoro se posan sobre el Aconcagua demostrando la inmensa capacidad del vehículo.

Esta historia está a medio camino de la historia narrada y la historieta. Aun cuando hay ocasiones en que usa los globos de diálogos en los dibujos, la historia se narra en la sección del medio de la página donde se va desarrollando la historia. Esto solo demuestra lo difícil que resulta la transición de los comics desde la versión ilustrada de los cuentos a una versión más moderna.

 

Las aventuras de Tito Achurra en “Paladines del Aire”.

 

Hay un gran contraste en el enfoque diagramático y textual de ambas obras que sin embargo coexisten en la revista.  Paladines sigue todavía un patrón muy simple y lineal, se apoya en didascalias e incluso lleva la trama en un texto independiente de las ilustraciones. Sin embargo. Kao es un experimento gráfico audaz para su época, muy expresivo e innovador.

Es probable que las páginas de El Cabrito cobijaran aún más historias relacionadas con la CF que las cuatro que hemos citado y mostrado aquí, dado que, ciertamente, buscó ser más potenciadora del trabajo local y dar énfasis a los temas fantásticos y de CF.  Así  tenemos referencias-por el trabajo de  Eric Diaz -de una historieta denominada “Yerko el invencible” pero desconocemos más antecedentes que los citados en su artículo.  Se indica que es una especie de burda adaptación del clásico Flash Gordon.

Lamentablemente Zig-Zag decidió no continuar con esta revista luego del ejemplar 362, y solo continuar con las otras publicaciones que ya tenía, especialmente El Peneca.

Bastantes años después, en 1964, la empresa realizará un nuevo cambio al crear un departamento especial dentro de la editorial dedicado únicamente a la historieta. Esto dará origen a un florecimiento de la producción local y de su calidad. Sobre esto hay bastante para contar en el intertanto.

Resumiendo: cuatro historietas de CF distintas en cuatro años, nada mal para una revista cuyo foco no era la CF, y tampoco la historieta, pero que ciertamente buscaba apoyar la creatividad local.